¿Te preguntas cuál es la diferencia entre magna cum laude y summa cum laude? ¡No busques más! En este artículo, desentrañamos el misterio detrás de estos términos latinos utilizados para honrar a los estudiantes universitarios sobresalientes. Descubre cuál es el título académico más prestigioso y qué logros se requieren para alcanzarlo. ¡Prepárate para despejar todas tus dudas y sorprenderte con la excelencia académica!
Si es un graduado de la escuela secundaria que ingresa a su primer semestre de otoño o un estudiante universitario que sueña con la vida después de la universidad, es posible que se pregunte acerca de la importancia de los honores de graduación.
Tal vez esté considerando la diferencia entre magna cum laude versus summa cum laude, o si los honores académicos les dan a los estudiantes que se gradúan una ventaja para conseguir su primer trabajo o postularse a prestigiosas escuelas de posgrado.
No importa cuál sea su programa, recibir honores lo ayuda a sobresalir entre la multitud. Tu experiencia universitaria es el primer paso en el desarrollo de tu carrera. Y el alto rendimiento brinda información importante a posibles empleadores o juntas de admisión universitaria, como sus niveles de motivación, autodisciplina y la capacidad para manejar trabajos de alto nivel.
Diferentes escuelas tienen diferentes sistemas de honores. Ya sea que sea estudiante o recién graduado, comprender las distinciones afecta sus objetivos a corto y largo plazo y puede ayudarlo a explicar claramente cuán impresionante es su distinción académica para un reclutador o una junta universitaria.
¿Qué es un honor latino?
Un honor latino generalmente marca el logro académico de pregrado, aunque algunos programas de educación superior, como derecho y medicina, también otorgan estos honores. Dependiendo de su universidad, puede ser elegible para recibir honores tanto por su título (como ciencias políticas) como por la universidad (como la Facultad de Letras y Ciencias).
Los honores latinos tienen tres distinciones académicas principales, en orden de mayor a menor elogio:
Summa cum laude
magna cum laude
cum laude
En latín, la palabra “laude” significa alabanza, gloria y fama. Dependiendo de la distinción que te ofrezca tu escuela, te están reconociendo con el mayor elogio, con gran elogio o con elogio.
Cada escuela tiene sus propias definiciones para calificar. Lo que signifique summa cum laude o magna cum laude en su universidad es exclusivo de su universidad, por lo que es importante consultar con la oficina de registro acerca de los requisitos específicos. Pero las escuelas determinan en gran medida quién recibe distinciones de honores por su promedio de calificaciones (GPA) acumulativo.
Algunas escuelas, como la Universidad de Nueva York, definen los GPA que califican para cada distinción. basado en el 5%, 10% y 15% superior de su clase de graduación. Otras escuelas, como la Universidad de Pensilvania, tener puntos de corte GPA estándar como 3.4 o 3.8. Y algunas instituciones, como la Universidad de Connecticut, use una combinación de puntos de corte de GPA y clasificaciones de percentiles superiores.
Honores latinos en profundidad
¿Qué es más alto, summa o magna? Para aquellos que no están familiarizados con los términos latinos, es fácil confundir las diferentes distinciones. Y los diferentes criterios para los requisitos mínimos de GPA hacen que sea difícil definir qué GPA es summa cum laude y qué es simplemente cum laude. Exploremos los significados y los puntos clave de cada uno.
Summa cum laude significado
En latín, “summa cum laude” significa “con los mayores elogios” o “con los más altos honores”. Si bien un GPA summa cum laude varía para cada institución, es la distinción académica más alta que puede obtener. Los estudiantes que se gradúan summa cum laude tienen un GPA acumulativo cercano a 4.0 y se desempeñan en los percentiles más altos de su clase de graduación.
Los honores summa cum laude son similares a los reconocimientos de valedictorian y salutatorian de la escuela secundaria. No solo ha sobresalido en su trabajo de curso, sino que la calidad de su trabajo y su ética de trabajo lo colocan entre los mejores en su clase.
Significado magna cum laude
En latín, “magna cum laude” significa “con gran honor” o “con gran alabanza”. En el sistema universitario de EE. UU., también se puede traducir como “con gran distinción”. Está por encima de cum laude pero justo por debajo de summa cum laude.
Si se pregunta si recibir magna cum laude es algo bueno, la respuesta es sí. Todos los logros académicos demuestran que adquirió valiosas habilidades duras y blandas durante su carrera universitaria. Graduarse como el mejor de su clase con un GPA acumulativo alto requiere un establecimiento inteligente de objetivos, iniciativa y ganas de aprender, todo lo cual atraerá a los gerentes de contratación y reclutadores universitarios.
Cum laude significado
“Cum laude” significa “con honor”. Está por debajo de summa cum laude y magna cum laude, pero sigue siendo una distinción alta en la educación superior. Dado que cada institución tiene sus propios criterios, la elegibilidad cum laude varía ampliamente. En la Universidad de Kentucky, Knoxville, necesitas un GPA de 3,5 a 3,64, mientras que en la Universidad de California, Santa Cruz, es de 3,8.
Summa cum laude versus magna cum laude
Summa cum laude y magna cum laude son los honores académicos más altos que puede recibir. Mientras que summa cum laude ocupa un lugar más alto en excelencia académica, magna cum laude todavía muestra altas calificaciones y rango de clase.
Nuevamente, no existen reglas o regulaciones en las universidades estadounidenses para separar un GPA summa cum laude de un GPA magna cum laude y otros calificadores.
¿Qué otros honores puedo recibir?
Los honores latinos no son los únicos reconocimientos académicos que puedes obtener a lo largo de tu educación universitaria. Aquí hay otros cuatro a los que apuntar.
1. Lista del decano
El decano es la persona encargada de la organización de tu facultad., como la Escuela de Medicina o la Facultad de Letras y Ciencias. Hacer la lista del decano es un reconocimiento a su excelencia académica.
Pero en lugar de recibir un premio cuando completa una licenciatura o un título en la facultad de derecho, una escuela publica la lista del decano al final de cada trimestre o semestre. Su escuela también puede tener una lista de decanos anual basada en su GPA acumulativo durante un año académico.
Similar a los honores latinos, cada escuela tiene estándares diferentes. Algunas escuelas, como la Facultad de Derecho de la Universidad de Baylor, basan la elegibilidad en obtener un GPA determinado. Otras universidades, como la Universidad de Duke, requieren que tengas un GPA que te coloque en los percentiles más altos de tu clase.
2. Eruditos del canciller
El rector ocupa el puesto más alto en una universidad y está a cargo de supervisar toda la escuela. Los premios Chancellor son reconocimientos a la excelencia que van más allá del desempeño académico. Por ejemplo, en la Universidad de San Francisco, varios premios del canciller reconocen el liderazgo, el avance comunitario y el servicio público.
Involúcrate en iniciativas de alcance comunitario, programas de tutoría y oportunidades de voluntariado que ofrece tu universidad para ser considerado para un premio rector.
3. Programa de honores
Muchas universidades tienen cursos y programas de honores que te permiten tomar un plan de estudios más avanzado. Dependiendo de su universidad, la admisión puede ser solo por referencia o depender de criterios de GPA altamente selectivos. Los estudiantes con honores reciben oportunidades académicas especiales, y obtener este reconocimiento seguramente ayudará a que su currículum se destaque ante posibles empleadores y escuelas de posgrado.
4. Sociedad Nacional de Honor
La Sociedad Nacional de Honor es una organización sin fines de lucro que ofrece subvenciones, becas y otras iniciativas educativas. Al igual que los honores latinos, la Sociedad de Honor tiene requisitos escalonados que comienzan con un GPA de 3.2. Pero algunas escuelas pueden tener sus propios requisitos de elegibilidad. En la Universidad de Harvard, un GPA de 3.8 es la recomendación de elegibilidad para su capítulo.
Ya sea que sea un estudiante universitario o esté a punto de graduarse, la Sociedad Nacional de Honor no es solo una sociedad reconocida a nivel nacional. Unirse ofrece muchas oportunidades de establecer contactos para captar la atención de gerentes de contratación, empleadores potenciales y mentores.
¿Debo incluir honores latinos en mi currículum?
Si es un recién graduado sin una amplia experiencia laboral, mostrar sus honores podría hacer que su solicitud se destaque de otros candidatos. El alto rendimiento universitario les dice a los reclutadores y gerentes de contratación que eres ambicioso y trabajador con un fuerte sentido de propósito.
Hay una advertencia. Si está solicitando ingreso a la escuela de posgrado, la junta universitaria puede diferenciar entre las diversas frases en latín. Pero no asuma que todos los gerentes de contratación o reclutadores de trabajo harán lo mismo. Una regla general para cualquier aplicación, CV o currículum es dar al lector respuestas, no preguntas.
Incluir detalles como su GPA, los honores latinos y los premios depende de varios factores, como el puesto al que se postula, otras experiencias relevantes o la cantidad de años en la fuerza laboral. Los recién graduados con poca experiencia laboral pueden poner más énfasis en su sección de educación.
Y si está solicitando ingreso a un programa de maestría, facultad de derecho o cualquier otra educación superior, concentrarse en los honores demuestra a las juntas universitarias que tiene lo necesario para manejar cursos desafiantes.
Este es un ejemplo de cómo un recién graduado podría enumerar sus logros en un currículum o en una solicitud de ingreso a la escuela de posgrado:
Licenciatura en Ciencias: Especialización en Ingeniería Mecánica
Universidad de Cornell, 2018–2022
-
Graduado Summa Cum Laude en el 1% superior de la clase que se gradúa
-
Lista Anual del Decano 2019, 2020, 2021, 2022
-
Ganador del Premio a la Excelencia de la Facultad de Ingeniería
Si ya pasó de 3 a 5 años en la fuerza laboral, los gerentes de contratación y los reclutadores de trabajo probablemente se centren más en su experiencia laboral, habilidades relevantes y conocimientos.
Si bien los logros académicos son impresionantes, estarán más interesados en el crecimiento profesional y las fortalezas de los empleados. En ese caso, es posible que desee elegir un formato más corto, como:
Facultad de Derecho de la Universidad de Kansas, Lawrence, Kansas
2015-2018
Graduado Magna Cum Laude
es con gran honor
Ya sea que se gradúe cum laude o esté en el 1% superior de su clase, graduarse con un alto nivel de distinción es un logro personal increíble. La diferencia entre magna cum laude y summa cum laude no socava su logro. Cada logro académico requiere trabajo duro, paciencia y concentración.
Y todas estas son cualidades que su futuro empleador o escuela de posgrado apreciarán porque muestran su increíble carácter.
Magna cum laude versus summa cum laude: ¿cuál es la diferencia?
La distinción entre “Magna cum laude” y “Summa cum laude” es un aspecto importante dentro del sistema educativo, especialmente en el ámbito académico universitario. Ambos términos son utilizados para reconocer un alto rendimiento académico y, por lo general, se otorgan a estudiantes destacados en la graduación. Aquí responderemos a las preguntas más frecuentes sobre la diferencia entre estas dos menciones honoríficas:
1. ¿Qué significan “Magna cum laude” y “Summa cum laude”?
Tanto “Magna cum laude” como “Summa cum laude” son expresiones latinas que se traducen al español como “con gran honor” y “con el mayor honor”, respectivamente. Estas menciones se utilizan para distinguir a aquellos estudiantes que han demostrado un rendimiento académico excepcional durante sus estudios.
2. ¿Cuál es la diferencia entre “Magna cum laude” y “Summa cum laude”?
La principal diferencia radica en el nivel de excelencia académica requerido para obtener cada una de estas distinciones. “Magna cum laude” se otorga a aquellos estudiantes que han alcanzado un nivel de rendimiento muy alto, mientras que “Summa cum laude” se reserva para aquellos que han logrado un nivel extraordinario de excelencia académica.
3. ¿Cómo se determina quién recibe cada distinción?
La determinación de quién recibe la distinción de “Magna cum laude” o “Summa cum laude” varía según las políticas y los criterios establecidos por cada institución educativa. Por lo general, se tiene en cuenta el promedio ponderado de calificaciones, la dificultad de las asignaturas cursadas, la participación en actividades extracurriculares y otros factores relevantes.
4. ¿Qué otros términos relacionados existen?
Además de “Magna cum laude” y “Summa cum laude”, también existe el término “Cum laude”, que se utiliza para reconocer un rendimiento académico meritorio, aunque en un nivel ligeramente inferior a los dos anteriores. Esta distinción se traduce como “con honor”.
5. ¿En qué países se utiliza esta distinción?
Aunque las menciones “Magna cum laude” y “Summa cum laude” son de origen latino, son ampliamente utilizadas en el sistema educativo de Estados Unidos, principalmente en las instituciones de educación superior. Sin embargo, su uso puede variar en otros países y en diferentes contextos educativos.
Esperamos que estas respuestas hayan aclarado las dudas sobre la diferencia entre “Magna cum laude” y “Summa cum laude”. Si deseas obtener más información sobre estos términos y el sistema educativo, puedes visitar Wikipedia o consultar otras fuentes confiables en línea.
